1 00:00:16,700 --> 00:00:22,746 Dodesukaden?Clickety-Clack 2 00:02:40,969 --> 00:02:43,937 Possa il Buddha benedirci 3 00:02:44,617 --> 00:02:49,321 Mia mamma si riprenderà presto 4 00:03:11,473 --> 00:03:13,001 Perché sembri triste? 5 00:03:15,251 --> 00:03:18,033 Di cosa sei preoccupato? 6 00:03:18,835 --> 00:03:23,922 Non ho niente di cui preoccuparmi 7 00:03:50,654 --> 00:03:52,477 Per favore, Budda 8 00:03:54,112 --> 00:03:57,461 Forse sei stanco di sentirlo 9 00:03:58,465 --> 00:04:01,728 Per favore, benedici mia madre 10 00:04:26,409 --> 00:04:28,996 Farai tardi se non vai 11 00:04:29,707 --> 00:04:32,009 Gli addetti alla manutenzione sono pigri recentemente 12 00:04:32,235 --> 00:04:34,145 Mi sto facendo perdere tempo a controllare 13 00:05:17,785 --> 00:05:19,412 Sto andando 14 00:05:20,954 --> 00:05:24,599 Andata e ritorno per otto volte al mattino 15 00:05:25,019 --> 00:05:26,931 Lo stesso del pomeriggio 16 00:05:27,516 --> 00:05:29,720 Ritorno la sera 17 00:08:11,503 --> 00:08:12,549 Non c'è altro modo 18 00:08:17,776 --> 00:08:22,383 Cosa stanno facendo gli addetti alla manutenzione? 19 00:08:40,984 --> 00:08:42,893 Questo tram è troppo vecchio 20 00:08:44,120 --> 00:08:46,902 E' inutile dare la colpa alla manutenzione lavoratori 21 00:09:31,847 --> 00:09:33,374 Guidare 22 00:09:44,074 --> 00:09:53,482 Ting, ting, ting, ting 23 00:10:13,971 --> 00:10:18,577 Il tram è stupido 24 00:12:11,960 --> 00:12:13,204 Signor Tan, mattina 25 00:12:14,553 --> 00:12:15,796 Buongiorno 26 00:12:18,523 --> 00:12:21,786 Hai visitato il Buddha 27 00:12:22,460 --> 00:12:24,565 Sempre 28 00:12:26,844 --> 00:12:28,668 Tua madre è dura 29 00:12:29,181 --> 00:12:33,111 Sono qui, sta bene 30 00:12:34,304 --> 00:12:35,645 Esatto 31 00:12:43,714 --> 00:12:46,398 Come va il tram oggi? 32 00:12:47,299 --> 00:12:49,984 Non va bene, ma va bene 33 00:12:51,237 --> 00:12:54,107 Come vanno gli affari di tuo zio? 34 00:12:56,230 --> 00:12:59,013 Penso che sia anche OK 35 00:13:04,007 --> 00:13:05,253 Bene 36 00:13:23,182 --> 00:13:25,289 Porta i miei saluti a tua madre 37 00:13:40,276 --> 00:13:43,625 Non uscire a bere stasera 38 00:13:44,053 --> 00:13:46,836 Mi sta cambiando l'umore 39 00:14:00,793 --> 00:14:03,283 Fratello Chok, andiamo 40 00:14:03,834 --> 00:14:06,039 Fratello, sto arrivando 41 00:14:10,398 --> 00:14:15,100 Non lasciarti entrare se sei di nuovo ubriaco 42 00:14:15,422 --> 00:14:18,684 Non salutare il fratello 43 00:14:19,199 --> 00:14:22,069 Era davvero ubriaco ieri sera 44 00:14:22,336 --> 00:14:23,678 Andiamo 45 00:14:24,192 --> 00:14:26,201 Non ho tempo per le sue sciocchezze 46 00:14:27,362 --> 00:14:30,810 Ogni donna è uguale 47 00:14:31,363 --> 00:14:34,625 E' disgustoso parlare così tanto 48 00:14:35,139 --> 00:14:37,628 Trova un posto dove bere dopo il lavoro 49 00:14:54,378 --> 00:14:55,807 Buongiorno 50 00:15:14,832 --> 00:15:16,360 Anche se il signor Tao è un brav'uomo 51 00:15:17,170 --> 00:15:21,872 I suoi volti e quelli di sua moglie sono disgustosi 52 00:15:49,275 --> 00:15:50,421 Buongiorno 53 00:16:15,460 --> 00:16:16,508 Pesalo 54 00:16:17,508 --> 00:16:21,055 Il cavolo viene venduto singolarmente 55 00:16:21,541 --> 00:16:25,568 Anche queste foglie vengono contate? 56 00:16:26,791 --> 00:16:28,613 È un mercato di verdure economico 57 00:16:29,351 --> 00:16:31,361 Non dire stronzate 58 00:16:31,689 --> 00:16:33,794 Vai nei negozi di verdura a vedere 59 00:16:34,153 --> 00:16:37,318 I miei prezzi sono più economici del 20% 60 00:16:37,514 --> 00:16:41,541 Ma la merce è migliore della tua 61 00:16:42,732 --> 00:16:47,240 È fastidioso comprarne solo uno 62 00:16:48,782 --> 00:16:50,888 Quel cavolo è per te, vattene 63 00:16:51,663 --> 00:16:54,927 Cosa? Non sto implorando 64 00:16:55,599 --> 00:16:58,284 Sono un cliente 65 00:16:59,056 --> 00:17:00,683 Come puoi avere questo atteggiamento? 66 00:17:01,073 --> 00:17:02,896 Mi dispiace dirlo 67 00:17:03,218 --> 00:17:06,383 Dammelo, lascia che te lo pesi 68 00:18:07,494 --> 00:18:12,962 A nessuno importerebbe 69 00:18:13,767 --> 00:18:15,492 Potresti avere ragione 70 00:18:16,201 --> 00:18:20,031 Ma non mi sento bene per questo 71 00:18:20,682 --> 00:18:23,650 Sono stanco di te 72 00:18:53,268 --> 00:18:56,336 Hai una pancia grande, di chi è il figlio? 73 00:19:01,464 --> 00:19:08,272 Hai un nuovo amico, così affascinante 74 00:19:11,033 --> 00:19:12,944 Non ti vedo da molto tempo 75 00:19:13,946 --> 00:19:18,258 Non uscire solo con i bei ragazzi, vieni a trovarmi più tardi 76 00:19:18,460 --> 00:19:20,086 Non fingere così tanto 77 00:19:20,860 --> 00:19:24,124 E' un'occasione, gioca con me 78 00:19:26,302 --> 00:19:28,790 Come stanno i nostri figli? 79 00:19:33,280 --> 00:19:37,689 Shing, questo è problematico 80 00:19:39,074 --> 00:19:42,425 La zia sta subendo un intervento chirurgico 81 00:19:44,324 --> 00:19:46,430 Nessuno sa quando tornerà 82 00:19:51,717 --> 00:19:56,804 Tua madre paga per prima 83 00:19:58,729 --> 00:20:01,598 Ma sua sorella è in ospedale 84 00:20:01,928 --> 00:20:03,839 Tua mamma dice 85 00:20:04,522 --> 00:20:08,746 Le commissioni vengono detratte da i costi della tua vita 86 00:20:10,220 --> 00:20:12,325 Dovresti pensarci 87 00:20:13,645 --> 00:20:17,475 Per ringraziare la zia 88 00:20:21,998 --> 00:20:24,868 Dovremmo lavorare di più 89 00:20:26,449 --> 00:20:32,114 Dovresti sapere che la zia c'è stata preoccupato per te 90 00:20:36,403 --> 00:20:41,106 Se cresci meglio 91 00:20:41,461 --> 00:20:44,146 Puoi trovare un buon lavoro 92 00:20:45,975 --> 00:20:48,943 Adesso puoi lavorare solo da casa 93 00:20:50,200 --> 00:20:54,325 Anche per subentrare nel lavoro della zia 94 00:21:02,524 --> 00:21:05,110 Sei diverso da un essere umano 95 00:21:06,269 --> 00:21:08,757 Né un animale 96 00:21:11,295 --> 00:21:16,381 Solo come una pianta 97 00:21:18,785 --> 00:21:20,508 Consegna del vino 98 00:21:37,190 --> 00:21:38,336 Bevi ancora 99 00:21:43,048 --> 00:21:47,359 Non dovrei dirlo, ma è così pigro 100 00:21:49,354 --> 00:21:53,861 Lascia che la moglie lavori e tu bevi 101 00:21:56,684 --> 00:22:00,230 Lavori solo quando c'è tua moglie l'ospedale 102 00:22:10,576 --> 00:22:11,624 Sei magro 103 00:22:18,226 --> 00:22:21,010 Dammelo, è delizioso 104 00:22:25,621 --> 00:22:27,443 Arrivederci 105 00:23:16,549 --> 00:23:18,077 Come stai? 106 00:23:22,630 --> 00:23:24,453 Saluta qualcuno, merda 107 00:23:48,783 --> 00:23:50,987 Non è l'occhio di un essere umano 108 00:23:52,240 --> 00:23:53,963 Così terribile 109 00:23:58,034 --> 00:23:59,856 Come l'occhio del diavolo 110 00:24:01,330 --> 00:24:05,073 Scommetto che ha sangue freddo 111 00:24:16,311 --> 00:24:21,015 È meglio costruire la casa in cima alla collina 112 00:24:24,794 --> 00:24:31,419 I giapponesi hanno una cattiva abitudine 113 00:24:32,317 --> 00:24:36,059 A loro piace costruire sotto il pavimento 114 00:24:38,365 --> 00:24:41,050 Sì, è vero 115 00:24:43,168 --> 00:24:47,195 Vedere le case degli stranieri dalle foto 116 00:24:47,489 --> 00:24:51,997 Sono tutti in cima alla collina o in montagna 117 00:24:52,451 --> 00:24:55,713 Ma le case giapponesi sono sotto terra 118 00:24:57,283 --> 00:25:01,213 E' ragionevole 119 00:25:03,110 --> 00:25:06,177 Ci sono terremoti e tifoni in Giappone 120 00:25:06,919 --> 00:25:13,631 Le case di legno possono sostenere i terremoti e i tifoni 121 00:25:15,306 --> 00:25:20,577 Quindi scelgono le aree meno rischiose 122 00:25:22,220 --> 00:25:25,002 Questo è il motivo 123 00:25:27,277 --> 00:25:33,609 Ai giapponesi piace la luce soffusa 124 00:25:34,736 --> 00:25:37,126 Quindi scelgono le aree scure 125 00:25:38,032 --> 00:25:41,578 Come essere nei parchi naturali 126 00:25:43,314 --> 00:25:48,205 Quindi non sono abituati a vivere nelle case di cemento 127 00:25:53,941 --> 00:25:58,929 Sì, anche a me non piacciono le case di cemento 128 00:25:59,926 --> 00:26:02,230 Così freddo che non lo sopporto 129 00:26:03,289 --> 00:26:07,032 Questa usanza presenta alcuni svantaggi 130 00:26:09,561 --> 00:26:13,491 Sebbene i giapponesi siano adatti a vivere nelle case di legno 131 00:26:15,227 --> 00:26:18,296 Anche il loro cuore sta seguendo le case di legno 132 00:26:19,262 --> 00:26:23,769 Diventare tenacia e debolezza 133 00:26:26,591 --> 00:26:30,138 Gli stranieri sono forti e capaci 134 00:26:31,329 --> 00:26:38,335 Tutto perché continuano a vivere le case di cemento 135 00:26:46,597 --> 00:26:51,586 Se costruissi una casa per me stesso 136 00:26:53,512 --> 00:26:55,617 Devo pianificare il futuro 137 00:26:57,385 --> 00:27:04,392 Decidere per i bambini 138 00:27:08,684 --> 00:27:09,634 Giusto 139 00:28:06,654 --> 00:28:08,957 Dovrebbe essere bello quando era giovane 140 00:28:09,728 --> 00:28:11,255 Adesso non è male 141 00:28:11,776 --> 00:28:14,744 Qualcuno è entrato di nascosto qui qualche giorno fa 142 00:28:15,008 --> 00:28:18,271 Intendi me? 143 00:28:18,914 --> 00:28:21,402 La pensi così? 144 00:28:51,084 --> 00:28:52,994 Qual è il risultato? 145 00:28:54,414 --> 00:28:58,343 Non ammetti mai il fallimento 146 00:28:59,022 --> 00:29:00,451 Devi avere successo 147 00:29:01,967 --> 00:29:05,711 Dopo che ho deciso 148 00:29:07,151 --> 00:29:11,377 Sono andato in bagno a lavarmi 149 00:29:13,299 --> 00:29:15,122 Mi sento rilassato per andare a casa sua 150 00:29:15,444 --> 00:29:16,874 E' cosi' geloso 151 00:29:17,333 --> 00:29:18,957 Hai fatto il lavoro importante 152 00:29:20,981 --> 00:29:25,771 Quando ci sono entrato 153 00:29:27,544 --> 00:29:30,326 Ho sentito una voce terribile 154 00:29:32,409 --> 00:29:36,054 Ho sbirciato 155 00:29:38,234 --> 00:29:39,576 Sta dormendo 156 00:29:44,508 --> 00:29:46,898 Forse sta avendo un incubo 157 00:29:49,854 --> 00:29:54,078 È come soffrire 158 00:29:58,080 --> 00:30:00,765 Poi si è svegliato 159 00:30:03,011 --> 00:30:04,734 Detto in silenzio 160 00:30:06,274 --> 00:30:09,537 Suggerimento 161 00:30:12,165 --> 00:30:15,428 E' come la voce dalla tomba 162 00:30:18,375 --> 00:30:21,441 Avevo paura 163 00:30:23,753 --> 00:30:27,201 E sono scappato 164 00:31:55,364 --> 00:31:59,194 Questo pesce non è fresco 165 00:32:00,551 --> 00:32:04,479 Il pesce fresco deve avere la pelle 166 00:32:07,593 --> 00:32:08,836 Guarda questo 167 00:32:10,056 --> 00:32:12,359 La pelle viene rimossa 168 00:32:29,743 --> 00:32:30,889 Bevi ancora 169 00:32:32,175 --> 00:32:33,802 Ci fermiamo qui stasera 170 00:32:34,833 --> 00:32:38,096 Non fare il figo, dammene ancora un po' 171 00:32:38,482 --> 00:32:39,911 Finito 172 00:32:44,307 --> 00:32:46,796 Fratello, sei arrivato al momento giusto 173 00:32:48,180 --> 00:32:49,806 Ho un cattivo umore 174 00:32:50,708 --> 00:32:52,815 Ho qualcosa da dirti 175 00:32:53,110 --> 00:32:55,412 Bevi prima 176 00:33:05,848 --> 00:33:06,896 Come 177 00:33:07,416 --> 00:33:11,542 A proposito di mia moglie 178 00:33:12,730 --> 00:33:16,561 Mi tratta come un cane 179 00:33:18,429 --> 00:33:23,994 Devi sentirti male 180 00:33:24,318 --> 00:33:25,465 E' vero 181 00:33:25,792 --> 00:33:33,378 E' come essere insultato 182 00:33:38,756 --> 00:33:43,164 Tua moglie è dura 183 00:33:44,134 --> 00:33:45,759 Sun ha un carattere irascibile 184 00:33:46,245 --> 00:33:49,792 Anche se è brava, è facile essere arrabbiato 185 00:33:53,288 --> 00:33:56,256 Com'è la sabbia? 186 00:33:57,385 --> 00:34:02,470 Te l'ha lanciato lei? 187 00:34:03,275 --> 00:34:06,243 Ho appena fatto un confronto 188 00:34:08,588 --> 00:34:13,097 Le ho chiesto il motivo 189 00:34:13,455 --> 00:34:16,324 Ha detto che non si tratta di me 190 00:34:17,231 --> 00:34:20,493 Le ho chiesto di non essere irascibile 191 00:34:21,105 --> 00:34:23,211 Mi ha chiesto perché 192 00:34:23,890 --> 00:34:28,496 Non ho potuto rispondere a questa domanda 193 00:34:29,075 --> 00:34:31,376 Ho solo rimproverato 194 00:34:32,084 --> 00:34:35,249 Le ho chiesto di andarsene, lei mi ha ignorato 195 00:34:35,925 --> 00:34:39,854 Non avevo altra scelta che venire qui 196 00:34:40,982 --> 00:34:46,069 Ho la mia dignità di marito 197 00:34:46,680 --> 00:34:47,728 Giusto 198 00:34:48,345 --> 00:34:50,735 Il fratello ha ragione 199 00:34:52,891 --> 00:34:56,536 Gli uomini lavorano duro fuori 200 00:34:57,948 --> 00:35:03,996 Le mogli dovrebbero essere buone con i mariti a casa 201 00:35:04,351 --> 00:35:07,318 Ma mia moglie è diversa 202 00:35:08,414 --> 00:35:13,686 Trova sempre i miei errori 203 00:35:15,616 --> 00:35:17,526 Assolutamente no 204 00:35:18,338 --> 00:35:22,365 Non ho altra scelta 205 00:35:23,459 --> 00:35:27,683 Dal momento che hanno molto tempo libero 206 00:35:28,260 --> 00:35:32,671 Vogliono sempre litigare 207 00:35:35,559 --> 00:35:38,429 Lascia che la convinca 208 00:35:39,784 --> 00:35:42,567 Falsificalo, sei anche ubriaco 209 00:35:47,500 --> 00:35:52,291 Non sono ubriaco 210 00:35:54,797 --> 00:35:58,245 Non è necessario 211 00:36:01,391 --> 00:36:03,881 Non andare 212 00:36:08,400 --> 00:36:10,703 Posso farlo 213 00:36:16,243 --> 00:36:17,870 Qualsiasi problema 214 00:36:23,543 --> 00:36:24,884 Se n'è andato 215 00:36:29,944 --> 00:36:31,372 Voglio anche bere 216 00:36:32,216 --> 00:36:33,461 Dammi del vino 217 00:36:34,106 --> 00:36:36,212 Intendi bere? 218 00:36:44,125 --> 00:36:46,711 Anche le mie mani sono ubriache 219 00:36:49,533 --> 00:36:51,640 Hai finito 220 00:36:55,967 --> 00:36:58,073 Mi dispiace 221 00:37:03,650 --> 00:37:07,296 Sei Leung di Chok 222 00:37:10,533 --> 00:37:13,217 Sono scioccato 223 00:37:17,126 --> 00:37:19,810 C'è qualcosa sul mio petto 224 00:37:22,887 --> 00:37:27,199 Il mio cuore non batte 225 00:37:29,962 --> 00:37:33,508 Fammi vedere 226 00:37:40,430 --> 00:37:43,879 Batte sul serio 227 00:37:45,294 --> 00:37:49,038 Per rimbalzare le mie mani 228 00:37:49,584 --> 00:37:53,229 Davvero? Come va la tua mano? 229 00:37:54,323 --> 00:37:56,046 Toccalo tu stesso 230 00:37:56,497 --> 00:37:57,742 Vuoi che ti tocchi? 231 00:37:58,612 --> 00:38:01,874 E' così fastidioso, lascia perdere 232 00:38:02,067 --> 00:38:06,379 Aspetta, non essere scortese 233 00:38:12,792 --> 00:38:17,015 Dormi e basta 234 00:38:18,234 --> 00:38:19,662 Avrai freddo 235 00:38:21,978 --> 00:38:23,222 Dimenticalo 236 00:39:12,809 --> 00:39:16,356 Fratello, sei venuto, prendi un po' di questo 237 00:39:17,772 --> 00:39:19,976 Mangiare dopo la cottura 238 00:39:46,581 --> 00:39:49,746 Gli ospiti sono ancora in giro, vuoi che se ne vadano? 239 00:40:49,416 --> 00:40:50,758 Il pulcino sta tornando di nuovo 240 00:40:56,521 --> 00:40:58,148 Niente per te 241 00:41:07,053 --> 00:41:09,542 È inutile alzarsi, andare via 242 00:41:10,319 --> 00:41:11,366 Aspetta un attimo 243 00:41:15,279 --> 00:41:16,621 Non essere così cattivo 244 00:41:30,933 --> 00:41:32,079 Grazie 245 00:42:33,512 --> 00:42:38,401 Pensavo mentre dormivo 246 00:42:40,747 --> 00:42:43,049 A proposito di costruire la casa 247 00:42:48,428 --> 00:42:49,956 Sei stanco? 248 00:42:50,958 --> 00:42:54,886 Non sono stanco 249 00:42:56,976 --> 00:43:00,719 La porta è la cosa più importante 250 00:43:02,128 --> 00:43:05,674 La porta significa una faccia 251 00:43:06,769 --> 00:43:10,796 Può rivelare la personalità 252 00:43:12,405 --> 00:43:13,266 Giusto 253 00:43:16,116 --> 00:43:18,899 La casa è costruita sulla collina 254 00:43:22,710 --> 00:43:26,835 Il tipo occidentale è migliore 255 00:43:35,387 --> 00:43:37,297 Che ne dici del tipo spagnolo 256 00:43:38,844 --> 00:43:41,233 Il tipo britannico non è male 257 00:43:43,708 --> 00:43:47,540 Sono così straordinari 258 00:43:48,703 --> 00:43:51,965 Non va bene essere così lussuosi e serio 259 00:43:52,960 --> 00:43:56,889 Naturale è meglio 260 00:44:00,931 --> 00:44:04,478 Cosa ne pensi? 261 00:44:06,020 --> 00:44:07,744 E' fatto di ferro 262 00:44:08,036 --> 00:44:11,299 Ma non fa molto freddo 263 00:44:11,685 --> 00:44:13,408 E' facile avvicinarsi 264 00:44:17,128 --> 00:44:18,372 Questo è buono 265 00:44:20,680 --> 00:44:22,787 Il verde scuro è migliore 266 00:44:23,978 --> 00:44:28,965 Ma prima devi dipingere un cappotto 267 00:44:34,894 --> 00:44:36,716 Questa è la porta 268 00:46:17,292 --> 00:46:19,398 Hai torto 269 00:46:21,038 --> 00:46:22,861 Quella è la cassetta degli attrezzi 270 00:46:24,141 --> 00:46:25,669 I soldi sono qui 271 00:46:31,184 --> 00:46:34,535 Anche se non è molto, ti do questo 272 00:46:52,247 --> 00:46:54,932 Ci resta solo questo 273 00:46:55,481 --> 00:46:57,684 Vieni di nuovo se ne hai bisogno di più 274 00:46:58,297 --> 00:47:00,208 Te ne conservo un po' 275 00:47:09,275 --> 00:47:11,000 Sistemami le finestre 276 00:47:11,454 --> 00:47:14,520 La prossima volta entra dalla porta principale 277 00:47:53,227 --> 00:47:54,567 Guarda questo 278 00:47:55,145 --> 00:47:58,114 E' una bistecca 279 00:47:59,277 --> 00:48:01,665 Così buono 280 00:48:03,342 --> 00:48:08,710 E' meglio avere il rosso in mezzo 281 00:48:09,423 --> 00:48:10,569 Mangi? 282 00:48:10,928 --> 00:48:12,936 Tu mangi papà 283 00:48:14,929 --> 00:48:18,191 Non mi piace la bistecca mezza cotta 284 00:48:27,669 --> 00:48:33,039 La porta è fissa, poi tocca ai muri 285 00:48:33,783 --> 00:48:34,829 Sì 286 00:48:36,599 --> 00:48:38,029 E' una porta di ferro 287 00:48:39,352 --> 00:48:43,958 Usiamo il design in ferro per le pareti 288 00:48:49,116 --> 00:48:52,083 E' buono 289 00:48:54,685 --> 00:48:56,115 Molto buono 290 00:48:58,397 --> 00:48:59,544 Non è male 291 00:49:22,309 --> 00:49:23,356 Shing 292 00:49:26,535 --> 00:49:30,082 È come se crollassi in qualsiasi momento se lo guardiamo da dietro 293 00:49:31,912 --> 00:49:35,743 C'è un limite al lavoro, ci penseresti 294 00:49:38,121 --> 00:49:39,845 Sembra che tu abbia lavorato tutta la notte 295 00:49:40,907 --> 00:49:42,728 Perché lavori così duramente? l'alcolizzato 296 00:49:44,172 --> 00:49:47,141 Considereresti il tuo corpo 297 00:49:52,495 --> 00:49:53,837 Sei magro 298 00:49:58,288 --> 00:50:01,834 Per te 299 00:50:15,926 --> 00:50:17,267 Quel bastardo alcolizzato 300 00:50:20,280 --> 00:50:21,229 Meglio morire 301 00:51:05,669 --> 00:51:09,019 Così rischioso, vuoi essere ucciso dal tram 302 00:51:09,479 --> 00:51:11,389 E se venissi ucciso dal tram? 303 00:51:12,167 --> 00:51:15,036 E' un reato se non cammini sulle strisce pedonali 304 00:51:16,039 --> 00:51:19,968 Ti siedi tra i binari 305 00:51:20,489 --> 00:51:21,635 Che stupido 306 00:51:35,982 --> 00:51:38,951 ''l'idiota del tram'' 307 00:54:34,692 --> 00:54:35,937 Sono io 308 00:58:22,379 --> 00:58:24,768 Tutto è gonfiato 309 00:58:25,004 --> 00:58:28,169 Fai un'ipotesi su un pezzo di pesce salato 310 00:58:28,460 --> 00:58:30,765 E' cosi' caro 311 00:58:31,216 --> 00:58:34,958 Magro come un maiale di carta 312 00:58:35,279 --> 00:58:38,444 Sono rimasto scioccato nel sentire il prezzo 313 00:58:52,020 --> 00:58:56,047 Non ho mai visto quel tipo di coppia 314 00:58:56,693 --> 00:58:58,603 Per condividere i loro mariti 315 00:58:59,447 --> 00:59:02,797 Tutti fanno lo stesso 316 00:59:03,960 --> 00:59:06,644 Nessuno lo dice 317 00:59:07,225 --> 00:59:09,614 È così brutto essere aperti 318 00:59:10,106 --> 00:59:13,172 Le mogli sono buone amiche 319 00:59:13,819 --> 00:59:15,445 Anche i mariti sono buoni amici 320 00:59:20,221 --> 00:59:23,485 Vorrei che fosse una bella giornata 321 00:59:24,350 --> 00:59:25,977 Lo desidero 322 00:59:26,431 --> 00:59:27,675 Ci vediamo domani 323 01:00:12,364 --> 01:00:18,596 Si tratta della fase finale 324 01:00:20,400 --> 01:00:22,889 Sì, lo è 325 01:00:24,561 --> 01:00:26,187 Innanzitutto il colore delle pareti 326 01:00:27,345 --> 01:00:34,058 Il colore deciderà l'atmosfera della casa 327 01:00:36,340 --> 01:00:38,163 Di che colore ti piace? 328 01:00:39,637 --> 01:00:43,468 Mi piace... bianco 329 01:00:44,983 --> 01:00:46,324 Bianco 330 01:01:03,581 --> 01:01:08,471 Ho provato il bianco, è così semplice 331 01:01:47,018 --> 01:01:48,545 Questo è buono 332 01:01:50,955 --> 01:01:52,482 Molto buono 333 01:01:57,358 --> 01:01:59,082 Voglio farti a pezzi 334 01:02:09,074 --> 01:02:10,318 Cosa 335 01:02:10,801 --> 01:02:14,153 Mio marito è così quando è ubriaco 336 01:02:28,471 --> 01:02:29,814 Perché mi hai fermato? 337 01:03:03,467 --> 01:03:05,290 Niente 338 01:03:11,052 --> 01:03:12,775 Sta bene 339 01:03:20,589 --> 01:03:22,794 Cosa ti ha detto Tan? 340 01:03:25,807 --> 01:03:27,235 Niente 341 01:03:30,318 --> 01:03:31,563 Lasciamelo cambiare 342 01:03:32,208 --> 01:03:33,550 Cosa, vecchio? 343 01:03:33,809 --> 01:03:37,070 Sei stanco di stare da solo 344 01:04:03,219 --> 01:04:04,845 Sono stanco 345 01:04:06,101 --> 01:04:09,361 Non sto lavorando duro 346 01:04:10,195 --> 01:04:12,400 Non posso chiedergli di cambiare 347 01:04:13,813 --> 01:04:17,162 Mi sono sentito in imbarazzo, quindi sono andato a casa 348 01:04:30,102 --> 01:04:32,971 Ho solo cambiato un po' il design 349 01:04:34,200 --> 01:04:36,982 Non cambierebbe molto 350 01:04:38,328 --> 01:04:41,012 E' difficile costruirlo 351 01:04:44,985 --> 01:04:46,894 Di questo balcone 352 01:04:47,833 --> 01:04:51,380 È troppo piccolo per essere una decorazione 353 01:04:52,859 --> 01:04:55,924 Non possiamo giocarci sopra 354 01:04:56,218 --> 01:04:58,422 Né piantare fiori 355 01:05:00,667 --> 01:05:02,193 Giusto 356 01:05:06,396 --> 01:05:09,080 Cambiamo un po' 357 01:05:17,244 --> 01:05:21,949 Sembra migliore nel complesso 358 01:05:23,997 --> 01:05:25,624 Giusto 359 01:05:49,219 --> 01:05:50,364 Perché mi stai guardando? 360 01:05:51,268 --> 01:05:53,177 Non sono comune 361 01:05:53,701 --> 01:05:56,091 Devo mangiare porzioni doppie per il mio bambino 362 01:06:34,248 --> 01:06:36,550 Come sta papà? 363 01:06:37,930 --> 01:06:41,761 Mi guardi sempre così 364 01:06:42,731 --> 01:06:46,277 Niente, sento che sei cresciuto 365 01:06:56,780 --> 01:07:01,002 Sono stanco di tutto 366 01:07:03,887 --> 01:07:07,628 La vita quotidiana è la stessa 367 01:07:10,156 --> 01:07:14,184 Quando preparo la colazione la mattina 368 01:07:18,736 --> 01:07:21,901 So che devo fare le stesse cose 369 01:07:23,278 --> 01:07:25,580 Mi sento stanco 370 01:07:27,889 --> 01:07:29,994 Non posso assaggiare il cibo 371 01:07:33,170 --> 01:07:35,275 Senti di perdere l'appetito 372 01:07:41,137 --> 01:07:44,303 Soprattutto quando sto per farlo il bagno 373 01:07:46,706 --> 01:07:51,016 Odio vedere il mio corpo 374 01:07:55,795 --> 01:08:01,841 E' così brutto 375 01:08:04,916 --> 01:08:10,186 Voglio fare solo una cosa 376 01:08:12,085 --> 01:08:13,427 Voglio morire 377 01:08:15,444 --> 01:08:19,853 Per lasciare questo mondo 378 01:08:52,091 --> 01:08:55,833 Questa è la medicina per l'oro 379 01:08:56,443 --> 01:08:58,353 E' tossico 380 01:08:59,005 --> 01:09:04,670 Morirai dopo un'ora 381 01:09:05,277 --> 01:09:09,021 Prendilo se vuoi davvero morire 382 01:09:26,720 --> 01:09:31,226 Grazie per il tuo aiuto 383 01:09:52,930 --> 01:09:55,801 Non limitarti a guardare il mio momento presente 384 01:09:57,283 --> 01:10:02,072 Avevo una boutique 385 01:10:03,781 --> 01:10:06,564 Avevo una moglie e due figli 386 01:10:09,062 --> 01:10:11,844 Cinque operai e cameriera 387 01:10:14,019 --> 01:10:18,625 Avevo due amanti lussuosi 388 01:10:22,023 --> 01:10:29,129 Ma i figli furono reclutati per diventare soldati 389 01:10:29,640 --> 01:10:33,950 Morì nella guerra con la Cina 390 01:10:35,977 --> 01:10:39,327 E poi non ho fatto affari 391 01:10:41,610 --> 01:10:45,156 Mia moglie è morta 6 mesi dopo 392 01:10:46,347 --> 01:10:49,892 La casa è stata distrutta 393 01:10:51,049 --> 01:10:52,676 Ho perso tutto 394 01:10:53,675 --> 01:10:56,742 Mi sono separato con gli amanti 395 01:10:59,242 --> 01:11:03,946 Adesso vendo i giocattoli per vivere 396 01:11:07,150 --> 01:11:16,358 Ma parlo con mia moglie e i miei figli nel sogno 397 01:11:18,349 --> 01:11:25,158 Sono come vivi 398 01:11:26,001 --> 01:11:29,449 Quindi devi essere molto felice 399 01:11:30,608 --> 01:11:32,713 Giusto 400 01:11:34,832 --> 01:11:38,762 Sei felice mentre vivi 401 01:11:41,072 --> 01:11:46,737 Ciò significa che tu vivi e loro vivono 402 01:11:48,052 --> 01:11:51,881 Ti suicidi e lo fanno anche loro 403 01:12:08,500 --> 01:12:12,330 Hai detto che questo medicinale è efficace un'ora 404 01:12:13,685 --> 01:12:15,212 Qualsiasi cura 405 01:12:15,989 --> 01:12:18,858 L'ho fatto appena cinque minuti fa 406 01:12:19,542 --> 01:12:23,853 Esiste una cura per qualsiasi sostanza tossica 407 01:12:24,694 --> 01:12:28,525 Uno combatte l'altro 408 01:12:29,207 --> 01:12:34,196 Uno combatte l'altro 409 01:12:35,833 --> 01:12:40,340 Esiste una cura per questa sostanza tossica? 410 01:12:40,666 --> 01:12:43,732 Naturalmente c'è 411 01:12:44,505 --> 01:12:47,768 Ma non so se ho capito 412 01:12:47,930 --> 01:12:49,655 Cercalo 413 01:12:50,203 --> 01:12:52,984 Trovalo adesso 414 01:12:55,419 --> 01:12:57,044 Dov'è? 415 01:13:00,186 --> 01:13:01,911 E' lì 416 01:13:12,636 --> 01:13:14,360 Sbrigati 417 01:13:17,759 --> 01:13:21,981 Dategli la cura, assassino 418 01:13:24,223 --> 01:13:27,092 Prendi la cura adesso 419 01:13:29,728 --> 01:13:31,452 Non devi preoccuparti 420 01:13:32,319 --> 01:13:36,150 Quello che hai mangiato è solo per il fegato 421 01:14:54,794 --> 01:14:58,144 Questo è normale 422 01:14:59,754 --> 01:15:01,183 Devi solo mantenere la calma 423 01:15:06,443 --> 01:15:07,972 Chiudi gli occhi 424 01:15:09,324 --> 01:15:12,391 Sdraiati e chiudi gli occhi 425 01:15:14,444 --> 01:15:16,070 Questo è normale 426 01:15:23,182 --> 01:15:26,827 Ti chiedo di chiudere gli occhi 427 01:15:36,015 --> 01:15:38,502 Perché dai fuoco? 428 01:15:39,086 --> 01:15:40,615 Non c'è bisogno di far bollire l'acqua 429 01:15:41,040 --> 01:15:44,302 Voglio cucinare il pesce 430 01:15:45,872 --> 01:15:47,596 Che pesce 431 01:15:55,665 --> 01:15:58,154 Questo è il pesce 432 01:15:58,546 --> 01:16:01,994 È mescolato con sale e aceto, non è crudo 433 01:16:02,674 --> 01:16:07,278 Ma il capo ha detto che dovevamo cucinarlo 434 01:16:08,147 --> 01:16:10,536 Deve essersi sbagliato 435 01:16:11,220 --> 01:16:13,904 Questo non ha un buon sapore se è cotto 436 01:16:23,445 --> 01:16:27,570 Il problema è la cucina 437 01:16:28,791 --> 01:16:31,572 Al giorno d'oggi è più conveniente 438 01:16:32,470 --> 01:16:38,320 Il vecchio stile può fare ottimi piatti 439 01:16:40,182 --> 01:16:42,485 Quale è migliore 440 01:17:15,933 --> 01:17:19,763 Potrebbe essere il suggerimento che hai menzionato l'ultima volta 441 01:17:20,189 --> 01:17:21,432 Chi lo sa 442 01:17:21,820 --> 01:17:24,123 Alcuni volontari 443 01:17:24,509 --> 01:17:26,810 Non sembrano quel tipo di persone 444 01:17:27,165 --> 01:17:28,988 Non riesco semplicemente a vedere la loro prospettiva 445 01:17:30,526 --> 01:17:35,993 Conosco una donna che le somiglia molto 446 01:17:38,397 --> 01:17:43,101 Questo tipo di donne è molto erotico 447 01:17:45,152 --> 01:17:50,238 Il corpo è in forma anche se è vecchia 448 01:17:51,040 --> 01:17:55,644 Ping sta per morire per aver perso energia 449 01:18:15,683 --> 01:18:19,427 La cena è pronta 450 01:20:01,842 --> 01:20:03,948 Le cosiddette donne 451 01:20:05,650 --> 01:20:09,480 Le loro età sono quasi la stessa 452 01:20:12,307 --> 01:20:16,432 34, 35 anni 453 01:20:17,365 --> 01:20:21,773 A volte sembrano 16,17 adolescenti 454 01:20:22,613 --> 01:20:25,101 Ma i 16, 17 adolescenti 455 01:20:26,390 --> 01:20:33,100 A volte usano i loro occhi maturi fissare gli uomini 456 01:20:35,543 --> 01:20:38,030 Le donne sono diavoli 457 01:20:42,743 --> 01:20:47,927 Tai non piangere, Mui si preoccuperebbe 458 01:20:50,265 --> 01:20:51,214 Papà 459 01:20:51,608 --> 01:20:52,655 Cosa 460 01:20:53,912 --> 01:20:57,741 Non siamo figli di papà, vero? 461 01:20:58,842 --> 01:21:03,544 Ci pensi tu 462 01:21:05,722 --> 01:21:09,269 Papà pensa che siete figli di papà 463 01:21:09,723 --> 01:21:12,408 Quindi ti amo moltissimo 464 01:21:15,580 --> 01:21:18,548 Se non ti piace papà 465 01:21:19,292 --> 01:21:21,496 Non chiamarmi papà 466 01:21:22,363 --> 01:21:25,332 Quindi non sono tuo padre, vero? 467 01:21:26,172 --> 01:21:29,916 Lo hanno detto tutti 468 01:21:31,357 --> 01:21:34,619 Non siamo figli di papà 469 01:21:34,974 --> 01:21:37,843 Abbiamo i nostri veri padri 470 01:21:38,783 --> 01:21:40,027 Non solo io 471 01:21:40,863 --> 01:21:45,851 Viene detto Chee, Fa, Sai 472 01:21:48,032 --> 01:21:49,941 Gli uomini parlano troppo 473 01:21:51,265 --> 01:21:56,447 A loro piace dire sciocchezze 474 01:21:59,298 --> 01:22:03,805 Ma chissà chi è mio figlio 475 01:22:05,442 --> 01:22:09,469 Dobbiamo solo fidarci l'uno dell'altro 476 01:22:09,924 --> 01:22:13,087 Quelli sono veri padre e figli 477 01:22:14,114 --> 01:22:17,376 Se qualcuno lo dice di nuovo 478 01:22:17,827 --> 01:22:21,472 Vai a chiederglielo 479 01:22:22,790 --> 01:22:25,276 Sono sicuro che lui o lei non possa rispondere 480 01:22:27,429 --> 01:22:31,838 Ciò significa che non ti fidi di tuo padre 481 01:22:33,862 --> 01:22:37,310 Fidati del padre o fidati degli altri 482 01:22:40,871 --> 01:22:42,114 Cosa ne pensi? 483 01:22:42,438 --> 01:22:44,262 Mi fido di papà 484 01:22:49,032 --> 01:22:50,276 Mi fido della sorella 485 01:23:07,050 --> 01:23:10,880 Non è un problema del pesce 486 01:23:13,291 --> 01:23:15,974 Se questo è il pesce 487 01:23:17,803 --> 01:23:22,507 Prima vomiteremmo 488 01:23:23,757 --> 01:23:28,940 Ma non abbiamo questo sintomo 489 01:23:30,638 --> 01:23:35,821 Ciò significa che non siamo infetti 490 01:23:36,941 --> 01:23:42,987 Penso che questa diarrea sia dovuta a questo facendo freddo 491 01:23:47,632 --> 01:23:48,678 Giusto 492 01:23:53,392 --> 01:23:56,840 Vado a controllare 493 01:24:28,022 --> 01:24:29,743 Dopo l'operazione 494 01:24:30,580 --> 01:24:33,265 Rimani in ospedale per quattro mesi 495 01:24:34,581 --> 01:24:36,491 Chiedimi ancora di riposare 496 01:24:42,807 --> 01:24:49,432 Non mi sento mai così a mio agio come adesso 497 01:24:53,048 --> 01:24:58,995 Ma sono ancora preoccupato per una cosa 498 01:25:01,306 --> 01:25:06,772 Shing è così magra e sembra malata 499 01:25:14,748 --> 01:25:18,774 Ovviamente fa anche il tuo lavoro 500 01:25:19,323 --> 01:25:21,811 Non solo 501 01:25:24,507 --> 01:25:29,692 Shing, la zia deve mangiare in orario 502 01:25:31,101 --> 01:25:36,187 Deve seguire le istruzioni del medico 503 01:25:51,553 --> 01:25:52,599 Scusami 504 01:26:00,322 --> 01:26:03,005 Sono della polizia, ho qualcosa da chiederti 505 01:26:04,610 --> 01:26:06,333 Hai visto quest'uomo? 506 01:26:09,218 --> 01:26:11,039 No 507 01:26:13,570 --> 01:26:16,354 Forse non riuscivo a vedere chiaramente di notte 508 01:26:17,124 --> 01:26:19,327 Dovresti ricordare la rapina 509 01:26:20,869 --> 01:26:24,316 Ricordo che non c'era 510 01:26:26,020 --> 01:26:30,429 Quest'uomo è stato arrestato per la rapina 511 01:26:30,854 --> 01:26:35,643 Ha detto di aver derubato la tua casa 512 01:26:36,678 --> 01:26:38,500 Non è quello 513 01:26:38,981 --> 01:26:41,087 Sono sicuro di essere stato qui 514 01:26:41,670 --> 01:26:44,452 Volevo rubare quella cassetta degli attrezzi 515 01:26:44,807 --> 01:26:47,490 Ma ha detto che i soldi c'erano 516 01:26:47,751 --> 01:26:49,857 Dammi tutti i soldi 517 01:26:50,216 --> 01:26:54,439 Non riesco a ricordarlo 518 01:26:55,272 --> 01:26:57,574 L'ho ammesso 519 01:26:58,345 --> 01:27:02,086 Mi hai anche chiesto di venire di nuovo 520 01:27:02,858 --> 01:27:05,825 Non dire stronzate, probabilmente stai sognando 521 01:27:08,010 --> 01:27:10,312 Devi essere sciocco 522 01:27:10,634 --> 01:27:13,318 Può uno sciocco fare questo mestiere? 523 01:27:14,473 --> 01:27:19,559 Ciò significa che non è venuto a derubare 524 01:27:20,491 --> 01:27:25,096 La mia casa non è stata derubata 525 01:27:26,987 --> 01:27:29,857 Mi spiace disturbarti 526 01:27:45,390 --> 01:27:46,732 Gli ospiti stanno arrivando 527 01:27:56,625 --> 01:27:57,484 Per favore, entra 528 01:28:01,584 --> 01:28:03,888 Sentiti a casa 529 01:28:08,722 --> 01:28:09,768 Mi spiace disturbarti 530 01:28:16,338 --> 01:28:19,404 Vieni a salutarci 531 01:28:21,108 --> 01:28:25,133 Sono così stanco 532 01:28:27,092 --> 01:28:31,696 Per servire questi ospiti 533 01:28:32,790 --> 01:28:36,817 Hai visto la faccia della testa oggi 534 01:28:37,878 --> 01:28:43,245 Accendere la sigaretta in questo modo 535 01:28:46,966 --> 01:28:48,593 Il fiammifero ha bruciato il naso 536 01:28:49,526 --> 01:28:50,770 Lo ha scioccato 537 01:28:58,072 --> 01:29:02,294 Questo è Cheng, sì, Chung 538 01:29:02,968 --> 01:29:04,691 Mia moglie 539 01:29:37,373 --> 01:29:38,235 Vado a farmi una doccia 540 01:29:38,524 --> 01:29:39,573 Faccio del vino caldo 541 01:29:50,111 --> 01:29:51,453 Vado a prendere il vino 542 01:30:46,055 --> 01:30:47,681 Posso chiederti? 543 01:30:48,007 --> 01:30:52,796 Hai provato a procurarti del riso gratis? 544 01:30:53,704 --> 01:30:56,965 Non prendere in prestito, è da ottenere 545 01:31:15,435 --> 01:31:20,999 Per prima cosa bagnare la base 546 01:31:21,708 --> 01:31:25,635 Vai in un negozio di riso sconosciuto per scambiarlo per due gatti 547 01:31:26,476 --> 01:31:30,219 Poi paga il conto, non te lo permettono 548 01:31:30,573 --> 01:31:33,356 Quindi rimetti a posto il riso 549 01:31:34,221 --> 01:31:38,825 Poiché la base è bagnata, si attacca un po' di riso sulla base 550 01:31:39,245 --> 01:31:42,988 Basta andare in qualche negozio e basta per un pasto 551 01:31:44,366 --> 01:31:45,709 Meraviglioso 552 01:31:46,127 --> 01:31:47,370 Il vino è caldo 553 01:31:47,758 --> 01:31:49,101 Vado a prendere il vino 554 01:32:03,730 --> 01:32:05,834 Lo do prima al signor Cheng 555 01:32:09,138 --> 01:32:10,185 Come 556 01:32:13,043 --> 01:32:14,288 Fratello Liu 557 01:32:16,594 --> 01:32:20,141 Non siamo i benvenuti oggi? 558 01:32:39,861 --> 01:32:42,350 Cosa ho detto di sbagliato? 559 01:32:43,287 --> 01:32:46,155 Sei un brav'uomo, lo prometto 560 01:32:46,742 --> 01:32:49,044 Com'è quella donna? 561 01:32:49,528 --> 01:32:54,035 L'abbiamo salutata, lei 562 01:32:54,583 --> 01:32:55,827 Mi dispiace 563 01:32:57,144 --> 01:33:04,433 È scortese e indipendente 564 01:33:04,953 --> 01:33:07,057 Non intendiamo sgridarti 565 01:33:07,449 --> 01:33:11,193 E' perché sei un brav'uomo 566 01:33:11,706 --> 01:33:14,672 Quella donna non è qualificata per essere moglie 567 01:33:16,603 --> 01:33:21,208 Per noi non ha importanza, per te è un peccato 568 01:33:22,171 --> 01:33:25,914 Nemmeno saluta suo marito 569 01:33:26,204 --> 01:33:29,074 Non serve gli ospiti e andò a prendere una doccia 570 01:33:29,531 --> 01:33:32,980 Esiste una moglie simile? 571 01:33:34,461 --> 01:33:39,067 Scusa, mi scuso 572 01:33:40,384 --> 01:33:42,105 Non ti biasimo 573 01:33:42,526 --> 01:33:47,611 Sei un brav'uomo, non ce n'è bisogno chiedere scusa 574 01:33:48,799 --> 01:33:51,003 Dovresti cacciarla fuori di qui 575 01:33:51,358 --> 01:33:54,142 Dato che siamo uomini 576 01:33:58,591 --> 01:34:01,178 Cos'è questo? 577 01:34:01,729 --> 01:34:05,273 Cosa ti ha fatto di male mia moglie? 578 01:34:05,793 --> 01:34:09,144 Perché mi chiedi di cacciarla fuori? 579 01:34:10,338 --> 01:34:13,022 Niente, lo ascoltiamo 580 01:34:16,161 --> 01:34:17,307 Lei è mia moglie 581 01:34:18,498 --> 01:34:26,084 Potrebbe non essere niente per te 582 01:34:26,787 --> 01:34:31,393 Da quando è con me 583 01:34:32,133 --> 01:34:38,079 Anche nei momenti difficili 584 01:34:40,005 --> 01:34:41,914 Forse non puoi indovinare 585 01:34:42,310 --> 01:34:47,100 La vita di bagnare la base 586 01:34:47,432 --> 01:34:50,300 Può farcela 587 01:34:51,142 --> 01:34:55,748 Cosa ti spinge a chiedermi di cacciarla fuori? 588 01:34:56,456 --> 01:34:58,179 Quali diritti hai 589 01:35:02,857 --> 01:35:04,483 Capisco 590 01:35:05,257 --> 01:35:07,744 Avevo torto, mi scuso 591 01:35:38,989 --> 01:35:40,614 Facciamo il tifo 592 01:36:12,881 --> 01:36:15,565 Non vuoi davvero parlare? 593 01:36:47,767 --> 01:36:53,233 Sono pronto alla punizione 594 01:36:56,631 --> 01:37:01,236 Da quando mi hai visto fare quella cosa vergognosa 595 01:37:05,210 --> 01:37:11,637 Non sapevo perché l'avevo fatto 596 01:37:14,841 --> 01:37:18,671 Non riuscivo a controllarmi 597 01:37:19,675 --> 01:37:21,497 Come un animale selvatico 598 01:37:23,995 --> 01:37:29,265 non mi piace di più 599 01:37:30,234 --> 01:37:32,058 Per favore fidati di me 600 01:37:56,127 --> 01:37:58,331 So che è doloroso per te 601 01:38:00,672 --> 01:38:03,738 Ma mi sento lo stesso 602 01:38:06,722 --> 01:38:09,983 La mia defunta mamma ti ha chiesto scusa 603 01:38:11,073 --> 01:38:13,757 Non mi ha perdonato 604 01:38:16,385 --> 01:38:22,138 Mi odio dopo la morte di mamma 605 01:38:39,973 --> 01:38:42,657 Anche un grave assassino 606 01:38:44,037 --> 01:38:49,024 Verrà perdonato dopo il carcere 607 01:38:55,496 --> 01:39:01,725 Per favore, dimmi come vuoi punirmi 608 01:39:03,367 --> 01:39:06,913 Accetterò qualsiasi punizione 609 01:39:46,413 --> 01:39:48,235 Non ti biasimo 610 01:39:53,358 --> 01:39:57,766 Onestamente, chi è l'avversario 611 01:40:00,560 --> 01:40:04,968 È inutile nascondersi, dobbiamo farlo qualcosa 612 01:40:06,608 --> 01:40:10,634 Chi è l'avversario 613 01:40:42,868 --> 01:40:43,915 Come 614 01:40:50,325 --> 01:40:54,449 Deve essere gravemente malato 615 01:40:55,414 --> 01:40:59,822 Ho pietà del bambino, ma non mi piace suo padre 616 01:41:13,976 --> 01:41:18,866 E' meglio consultare un medico 617 01:41:19,514 --> 01:41:21,522 Non molto serio 618 01:41:25,338 --> 01:41:26,680 Davvero 619 01:41:27,963 --> 01:41:31,892 Va tutto bene, guarirà presto 620 01:41:52,414 --> 01:41:56,343 Ci tieni a lui, è ancora testardo 621 01:41:56,671 --> 01:41:58,973 Non è testardo 622 01:41:59,968 --> 01:42:02,270 E' un peccato, amico 623 01:42:03,456 --> 01:42:05,464 Il bambino è più compassionevole 624 01:42:17,569 --> 01:42:19,294 Nessuna domanda 625 01:42:20,675 --> 01:42:25,278 Forse sospetti di me, ma non sono io 626 01:42:26,658 --> 01:42:30,586 È mia nipote, come se fosse sangue 627 01:42:31,203 --> 01:42:33,886 Come lo farei? 628 01:42:34,179 --> 01:42:37,628 Vuoi partorire 629 01:42:37,924 --> 01:42:42,910 Non posso partorire, dobbiamo preoccuparci il suo viso e la sua età 630 01:42:44,165 --> 01:42:48,573 Usa il metodo medico per risolverlo 631 01:42:48,965 --> 01:42:51,837 Quindi sei d'accordo con l'aborto 632 01:42:52,326 --> 01:42:53,668 Questo è 633 01:42:54,183 --> 01:42:56,288 Che ne dici dei soldi? 634 01:42:59,238 --> 01:43:04,421 Prendilo in prestito da tua sorella 635 01:43:06,695 --> 01:43:10,819 Ho appena preso un prestito per l'operazione 636 01:43:11,080 --> 01:43:14,911 Bisogna trovare una buona ragione 637 01:43:15,401 --> 01:43:18,271 Per renderla difficile da rifiutare 638 01:43:28,074 --> 01:43:29,601 Questa è la casa di Shinju 639 01:43:30,187 --> 01:43:33,057 Per favore, vieni con me alla stazione di polizia 640 01:43:33,835 --> 01:43:35,264 Cosa ha fatto Shinju? 641 01:43:35,564 --> 01:43:37,669 Ferire qualcuno 642 01:43:38,893 --> 01:43:42,154 Potrebbe causare un caso di omicidio 643 01:43:42,573 --> 01:43:43,719 Grazie 644 01:43:44,237 --> 01:43:46,245 Vai con lui adesso 645 01:43:46,733 --> 01:43:48,259 Sei il padre di Shinju 646 01:43:48,589 --> 01:43:52,333 Shinju è mia nipote 647 01:43:53,773 --> 01:43:56,360 Vuoi dire che ha ferito qualcuno 648 01:43:56,813 --> 01:44:00,076 Come sta Shinju? 649 01:44:00,751 --> 01:44:03,337 Shinju è l'imputato 650 01:44:04,368 --> 01:44:06,472 Ha preso un coltello dal negozio 651 01:44:06,832 --> 01:44:11,918 Ferire il lavoratore 652 01:44:12,785 --> 01:44:14,694 L'operaio è rimasto ferito 653 01:44:17,489 --> 01:44:18,536 Per favore, sbrigati 654 01:44:23,634 --> 01:44:26,220 Shinju è stato arrestato 655 01:44:27,218 --> 01:44:29,424 Dovrebbe andare a vedere i feriti 656 01:44:29,747 --> 01:44:32,617 Il ferito è nell'operazione, non può vedere qualcuno 657 01:44:33,363 --> 01:44:34,704 Per favore, vieni prima alla stazione di polizia 658 01:44:35,796 --> 01:44:38,763 Non dimenticare che sei i genitori di l'imputato 659 01:44:48,692 --> 01:44:54,444 l'unica cura è non mangiare nulla 660 01:44:57,943 --> 01:45:00,332 Ma c'è un limite 661 01:45:03,320 --> 01:45:06,865 Va bene se posso camminare 662 01:45:08,856 --> 01:45:12,598 Penso che presto potrò camminare 663 01:45:13,272 --> 01:45:14,419 Non fraintendere 664 01:45:16,408 --> 01:45:20,239 Non intendo chiederti di implorare 665 01:45:21,114 --> 01:45:26,100 Posso andare se voglio mangiare 666 01:45:27,227 --> 01:45:32,312 Non preoccuparti, non ho fame 667 01:45:33,339 --> 01:45:36,405 Fa bene avere fame per qualche giorno 668 01:45:39,195 --> 01:45:43,986 Va bene per un uomo non mangiare per 10 giorni 669 01:47:14,280 --> 01:47:19,944 Riguardo la camera degli ospiti 670 01:47:21,065 --> 01:47:23,453 Volevo usare lo stile scozzese 671 01:47:25,129 --> 01:47:27,999 E' meglio cambiare adesso 672 01:47:41,259 --> 01:47:42,208 Come 673 01:47:44,459 --> 01:47:47,329 Cosa ha fatto Shinju? 674 01:47:48,269 --> 01:47:52,198 Ha usato un coltello per ferire l'operaio? 675 01:47:53,740 --> 01:47:55,083 E' vero 676 01:47:57,709 --> 01:47:59,334 Ci ho pensato 677 01:48:00,494 --> 01:48:05,480 C'è solo una ragione per cui Shinju soffre il lavoratore 678 01:48:06,415 --> 01:48:08,619 La pensi così? 679 01:48:09,103 --> 01:48:11,787 Visto che è il padre 680 01:48:15,696 --> 01:48:17,223 Shinju non lo dice 681 01:48:19,951 --> 01:48:21,480 Chiedile il motivo 682 01:48:23,697 --> 01:48:26,566 Ma lei non risponde 683 01:48:29,554 --> 01:48:31,856 La polizia ha detto che ci sono prove sufficienti 684 01:48:32,209 --> 01:48:34,699 Per abbassare la criminalità 685 01:48:35,537 --> 01:48:38,320 Non lo dice anche se lo chiedo molte volte 686 01:48:39,122 --> 01:48:44,110 Dev'essere difficile da dire 687 01:48:47,987 --> 01:48:50,193 La polizia vuole che tu vada 688 01:48:51,699 --> 01:48:54,962 Non sono affari miei, è tua nipote 689 01:48:56,725 --> 01:48:59,595 Ma tu sei il suo patrigno 690 01:49:05,654 --> 01:49:08,622 Vado tutti i giorni alla stazione di polizia 691 01:49:10,070 --> 01:49:14,775 Come posso dirglielo se non vai? 692 01:49:15,320 --> 01:49:16,563 Digli semplicemente che sono malato 693 01:49:17,143 --> 01:49:23,571 Il caso non mi interessa, non andrò 694 01:50:04,957 --> 01:50:06,964 Non mi perdonare 695 01:50:56,708 --> 01:50:59,391 Non importa come 696 01:52:36,882 --> 01:52:38,607 Cos'è quest'albero? 697 01:52:58,388 --> 01:53:01,552 Non è un albero se appassisce 698 01:53:38,457 --> 01:53:40,083 Sta per finire 699 01:53:41,979 --> 01:53:44,466 Il lavoratore sarà recuperato in 3 settimane 700 01:53:45,883 --> 01:53:51,065 Ha detto che non conosceva il motivo 701 01:53:52,219 --> 01:53:53,844 Non incolpava Shinju 702 01:53:55,804 --> 01:53:58,107 E ha detto di non denunciarla 703 01:53:59,709 --> 01:54:02,010 E implora di non denunciarla 704 01:54:03,196 --> 01:54:05,107 Questo me lo ha detto la polizia 705 01:54:06,269 --> 01:54:09,140 Deve aver fatto qualcosa di sbagliato 706 01:54:09,917 --> 01:54:15,864 E' ragionevole non farle causa 707 01:54:16,383 --> 01:54:19,351 E implora di non denunciarla 708 01:54:19,966 --> 01:54:23,315 Ciò significa che ha ammesso 709 01:54:24,416 --> 01:54:27,384 La polizia ti cerca 710 01:54:29,408 --> 01:54:31,798 Sanno che stai bene 711 01:54:34,209 --> 01:54:36,598 Oppure ti arresteranno 712 01:54:38,370 --> 01:54:39,516 Arresto 713 01:54:41,921 --> 01:54:44,028 Perché 714 01:54:44,963 --> 01:54:48,608 Shinju ha qualcosa da dirti 715 01:54:49,313 --> 01:54:50,940 Cosa 716 01:54:51,972 --> 01:54:53,018 Non lo so 717 01:54:55,588 --> 01:54:57,977 Fai attenzione che lei lo sappia il lavoratore sta bene 718 01:54:59,140 --> 01:55:02,403 Ha chiesto alla polizia di chiamarti 719 01:55:05,318 --> 01:55:08,188 La polizia sembra sapere qualcosa 720 01:55:09,445 --> 01:55:12,610 Sta dicendo sciocchezze 721 01:55:14,054 --> 01:55:15,878 Con cosa sei arrabbiato? 722 01:55:17,224 --> 01:55:19,429 Se fa cazzate 723 01:55:20,326 --> 01:55:22,715 Perché sei preoccupato? 724 01:55:23,656 --> 01:55:26,143 Non c'è bisogno di andare alla stazione di polizia 725 01:55:27,207 --> 01:55:28,930 Non ho paura di andarci 726 01:55:30,440 --> 01:55:34,664 Le sue bugie non possono provare nulla 727 01:56:48,915 --> 01:56:51,785 Dove sono i tuoi amici? 728 01:56:52,051 --> 01:56:53,961 Non lavoro oggi 729 01:56:54,484 --> 01:56:56,110 Dammi del vino 730 01:56:56,726 --> 01:57:00,468 Non fa bene bere vino pesante quando sei stanco 731 01:57:00,980 --> 01:57:05,006 Non è la prima volta 732 01:57:05,238 --> 01:57:07,540 Non c'è bisogno di dirlo 733 01:57:14,998 --> 01:57:19,701 L'uomo deve mangiare 734 01:57:21,495 --> 01:57:25,239 Anche un paziente 735 01:58:04,381 --> 01:58:07,251 Vado a prendere qualcosa da mangiare 736 01:58:07,646 --> 01:58:09,271 Torneremo presto 737 01:58:10,847 --> 01:58:14,392 ne prenderò delle belle 738 01:59:17,479 --> 01:59:19,388 Così rumoroso, chi è? 739 01:59:21,479 --> 01:59:25,307 Aspetta 740 01:59:27,238 --> 01:59:30,502 Quando avevo bevuto 741 01:59:31,784 --> 01:59:33,695 Ho superato quel corridoio 742 01:59:35,977 --> 01:59:37,886 Rivolto ad un altro bar 743 01:59:39,050 --> 01:59:40,391 Chi c'era fuori 744 01:59:41,513 --> 01:59:45,257 Questa è una domanda strana 745 01:59:46,250 --> 01:59:50,855 Come potrebbe una moglie dimenticarla? la voce del marito 746 01:59:51,275 --> 01:59:56,838 Che moglie 747 02:00:00,298 --> 02:00:03,562 Sei tu, come mai? 748 02:00:04,684 --> 02:00:07,073 Cos'è "sei tu"? 749 02:00:09,869 --> 02:00:11,494 Questo è uno scherzo 750 02:00:11,885 --> 02:00:14,373 Bevi ancora vino 751 02:00:14,862 --> 02:00:18,791 E se bevessi? 752 02:00:20,494 --> 02:00:21,836 Dammi un po' d'acqua 753 02:00:22,191 --> 02:00:27,178 Dovresti obbedire per farlo 754 02:00:51,730 --> 02:00:54,218 E' fratello 755 02:00:54,963 --> 02:00:58,793 Non hai bevuto con lui? 756 02:01:00,787 --> 02:01:02,413 No 757 02:01:03,507 --> 02:01:08,113 Il capo offrì del whisky 758 02:01:08,790 --> 02:01:12,051 Sollevatelo 759 02:01:18,358 --> 02:01:21,620 Cosa vuoi fare? 760 02:01:30,582 --> 02:01:33,649 Mio marito è così ubriaco 761 02:01:34,039 --> 02:01:35,667 Anche tu sei ubriaco 762 02:01:40,216 --> 02:01:44,242 Cosa significa 763 02:01:44,666 --> 02:01:47,056 E' molto ubriaco 764 02:01:53,434 --> 02:01:54,961 È fratello 765 02:01:58,908 --> 02:02:00,817 Non con nessuna scarpa 766 02:02:01,403 --> 02:02:03,029 Indossavi anche le scarpe per entrare con lui 767 02:02:09,918 --> 02:02:12,503 Merda, indossavo quelle scarpe 768 02:02:20,447 --> 02:02:22,355 Per favore, portagli i miei saluti 769 02:02:23,647 --> 02:02:24,892 Buonanotte 770 02:02:25,408 --> 02:02:26,836 Manda i miei saluti a Kong 771 02:02:27,231 --> 02:02:29,336 Dammi un po' d'acqua 772 02:02:39,200 --> 02:02:40,346 Sono tornato 773 02:02:40,993 --> 02:02:43,776 Ho detto che avevi la diarrea 774 02:02:44,482 --> 02:02:50,047 Il capo me ne ha dati di nuovi 775 02:02:52,932 --> 02:02:54,655 Dimenticavo 776 02:02:55,460 --> 02:02:57,761 Per costruire una piscina 777 02:02:59,140 --> 02:03:00,286 Davvero 778 02:03:02,053 --> 02:03:05,401 Puoi fare quello che vuoi 779 02:03:07,652 --> 02:03:11,777 Sei guarito 780 02:03:12,965 --> 02:03:16,992 Stai bene adesso 781 02:03:30,887 --> 02:03:34,718 La sua vita è così dura 782 02:03:44,202 --> 02:03:47,944 Accetto di costruire una piscina 783 02:03:49,449 --> 02:03:51,751 Da costruire nel mezzo 784 02:03:53,577 --> 02:03:57,888 Con alcuni alberi intorno 785 02:03:59,275 --> 02:04:04,164 Ma l'acqua e le tubature non sono facili fare 786 02:04:06,445 --> 02:04:08,835 Dal momento che è in cima alla collina 787 02:04:09,772 --> 02:04:13,318 Ha bisogno di un grande serbatoio 788 02:04:15,279 --> 02:04:18,442 A proposito dei tubi 789 02:04:19,405 --> 02:04:21,796 La piscina ha una grande capacità 790 02:04:22,829 --> 02:04:25,897 Questo non può essere piccolo 791 02:04:27,790 --> 02:04:32,200 OK, devo farlo 792 02:04:33,200 --> 02:04:35,883 Poiché questo è il tuo suggerimento 793 02:04:37,360 --> 02:04:40,622 Per la tua salute, dovresti costruirlo 794 02:04:43,953 --> 02:04:45,382 La zuppa è pronta 795 02:05:03,412 --> 02:05:05,517 Questo è un brodo 796 02:05:06,196 --> 02:05:08,978 Questo fa bene alla fame 797 02:05:36,665 --> 02:05:37,810 Cosa 798 02:05:52,379 --> 02:05:54,003 Che ne dici di tuo marito ieri sera? 799 02:05:54,523 --> 02:05:57,971 Dov'è la mia merda? 800 02:05:58,426 --> 02:06:00,150 Ogni uomo è uguale 801 02:06:00,603 --> 02:06:03,865 Sarebbe fantastico se mi desse la metà dei soldi 802 02:06:04,795 --> 02:06:06,705 Perché a ogni uomo piace il vino 803 02:06:07,132 --> 02:06:09,043 Forse c'è un verme 804 02:06:10,396 --> 02:06:11,739 Sto diventando sempre più disgustoso 805 02:06:17,118 --> 02:06:18,940 Hanno cambiato marito 806 02:06:20,061 --> 02:06:21,110 E' bello cambiare 807 02:06:21,343 --> 02:06:22,487 Oggi è nuvoloso 808 02:06:22,814 --> 02:06:26,165 Non piove da molto tempo 809 02:06:48,225 --> 02:06:50,429 Non ti vedo da molto tempo 810 02:06:51,778 --> 02:06:54,944 Tuo zio è scomparso 811 02:06:58,052 --> 02:06:59,197 Mi dispiace 812 02:07:09,669 --> 02:07:10,913 Non capisco 813 02:07:12,612 --> 02:07:15,679 Perché l'hai fatto? 814 02:07:20,869 --> 02:07:26,140 Voglio morire 815 02:07:27,175 --> 02:07:29,661 Vuoi morire? 816 02:07:32,359 --> 02:07:37,061 Ma perché volevi uccidermi? 817 02:07:39,816 --> 02:07:44,421 Non saprei dirlo 818 02:07:47,625 --> 02:07:53,289 Nemmeno io l'ho visto 819 02:07:56,970 --> 02:08:02,154 Quando volevo suicidarmi 820 02:08:06,220 --> 02:08:08,610 Avevo paura che mi avresti dimenticato 821 02:08:11,757 --> 02:08:13,186 Quando sono morto 822 02:08:15,949 --> 02:08:18,339 Mi dimenticheresti all'istante 823 02:08:19,981 --> 02:08:24,008 Ero così spaventato 824 02:08:25,999 --> 02:08:27,821 Quindi l 825 02:08:39,152 --> 02:08:40,395 Ero così arrabbiato 826 02:08:48,369 --> 02:08:49,513 Mangiamo qualcosa 827 02:08:53,169 --> 02:08:56,234 Non voglio mangiare adesso 828 02:08:57,619 --> 02:08:59,922 Mangiamo il giorno dopo 829 02:09:06,067 --> 02:09:09,416 Mi dispiace 830 02:10:22,013 --> 02:10:24,315 La piscina è costruita 831 02:10:44,461 --> 02:10:45,971 Grazie 832 02:12:07,068 --> 02:12:10,415 Se riesci a finirlo entro domani, non lo farò lasciarli andare 833 02:12:13,162 --> 02:12:15,411 Non puoi costruire spazzatura 834 02:12:17,200 --> 02:12:21,449 Mostra loro qualcosa domani